В цифровой фотографии существует огромное количество терминов, которыми можно описать буквально все - от оборудования до приемов съемки. Хотя в вашей работе или увлечении фотографией многие из них не встречаются, знание профессионального языка поможет значительно повысить свое мастерство.

24 бита - показатель размера глуби­ны цвета изображения. 24 бита - са­мая распространенная глубина цве­та, говорящая о высоком качестве фотографии. Каждый из трех цвето­вых каналов RGB (красный, зеленый, голубой) имеет 256 отличительных оттенков. 256 х 256 х 256 = 16 777 216 цветов.

36 бит - показатель размера глубины цвета. Сканеры обычно позволяют делать 36-битное изображение. Это означает, что каждый из трех цвето­вых каналов RGB (красный, зеленый, голубой) содержит 12 единиц инфор­мации, что означает 4096 тонов каж­дого оттенка, что, в свою очередь, означает миллиарды цветов.

48 бит - показатель размера глуби­ны цвета, при котором каждый цве­товой канал несет в себе 16 единиц информации.

6500 К - показатель температуры цвета. В условиях дневного цвета он варьируется от 4000 до 7500 К. Большинство мониторов настроены на 5500 - 6500 К для имитации днев­ного света. Температура цвета комнат­ных ламп достигает примерно 2900 К.

АЕ - «Automatic Exposure» (Автоматическая экспозиция»).

AF - «Auto-Focus» (Автоматиче­ская фокусировка»).

APS «Advanced Photo System» («Усовершенствованная фотосис­тема»). Это формат пленки 24 мм, который широко используется в некоторых компактных и зеркаль­ных фотоаппаратах. Отличается наличием магнитной полосы для записи информации о снимке и тем, что пленка все время остает­ся в кассете.

Bluetooth Стандарт высокоскоро­стной беспроводной радиосвязи между электронными устройства­ми, такими как мобильный теле­фон, клавиатура и ноутбук.

BMP «Bit Мар» («Битовое отобра­жение»). Формат графических файлов, стандартный для опера­ционной системы Windows.

CCD «Сharge-Coupled Device» («Прибор с зарядовой связью», или ПЗС). Тип матрицы сенсоров, используемый в цифровых каме­рах.

СС-светофильтр Фильтр коррек­ции цвета (Colour Correction), использующийся для небольших изменений цветовых оттенков.

CD ROM - компакт диск, содержа­щий информацию. Аббревиатура ROM переводится как постоянное запоминающее устройство.

CD-R - «Compact Disc-Recordable» компакт-диск, на который запи­сывается информация только один раз.

CD-R/W - компакт-диск, с которого можно стереть информацию и запи­сать новую.

CMYK - система цветов (Cyan — бирюзовый. Magenta — пурпур­ный. Yellow — желтый. Key black — черный). Это цвета принтера в противоположность цветам дисплея (RGB).

ColorSync - Запатентованная программная система управления цветом, которая обеспечивает соответствие цветов, что видны на экране монитора и тех, что воспроизводятся при печати.

DPI - «dots per inch» («точек на дюйм») - термин, ис­пользуемый для характеристики разрешения принтера или сканера. Чем выше DPI, тем более реалистич­но смотрится фотография.

DSC - «Digital Stills Camera» («Цифровая фотокамера»).

D-SLR - "Digital Single Lens Reflex» («Цифровая однообъективная зеркальная камера»).

DTP - настольно-издательское прило­жение. Используется для дизайна и вы­кладки страниц, готовых для публикации.

DVD - универсальный цифровой диск. Новый стандарт хранения больших объемов информации. На DVD-диске умещается до 4,7 Гб информации.

DX-код Система маркировки на кассетах 35-мм пленки, которой кодируется информация о чувст­вительности пленки,автоматиче­ски считываемая камерой.

EPS  - «Encapsulated PostScript» («Инкапсулированный PostScript»). Формат файла, используемый в графике.

EV «Exposure Value» («Экспозици­онное число»). Число, характери­зующее экспозицию на основании определенных значений выдерж­ки и диафрагмы.

EVF см. «электронный видоиска­тель»

FireWire Коммерческое название для IEEE 1394, стандарта высоко­скоростного кабельного соедине­ния между устройствами.

GIF - «Graphic Interchange Format» («Формат графического обмена»).формат графического файла. Сжатый файловый формат, использу­ющийся для отображения графики в Интернете, не самый лучший выбор для фотографа, потому что отобра­жает только 216 цветов. Используют для маленьких изображений стрелок, значков, может содержать несколько слоев, превращающих файл в анимацию.

IEEE 1394 см. FireWire

ISO - показатель измерения чувстви­тельности света. Большинство циф­ровых фотокамер позволяют создать лучшее изображение при установке на 100-200 ISO. Большее значение может привести к возникновению шума на затемненных участках.

iLink Коммерческое название для IEEE-1394, стандарта высокоско­ростного проводного соединения между устройствами.

IS-объектив Объектив со стаби­лизатором изображения(«Image Stabilization»). В нем используют­ся интегральные датчики, которые позволяют компенсировать коле­бания камеры и получить луч­шую резкость без применения штатива.

IX240 Общее название стандар­тов, которыми характеризуется пленка формата APS.

JPEG - Объединенная экспертная группа по фотографии. Известна как JPEG в качестве файлового формата, используемого для сжатия файлов с изображением до более маленьких размеров. Компрессия снижает ка­чество изображения, но позволяет создать меньший по размеру файл.

LAB - метод описания цветового про­странства. Этот режим не использу­ется программным обеспечением, используется для более тонкой работы с цветами в программе Photoshop.

LCD - жидкокристаллический дисплей. Небольшой экран, расположен­ный, с тыльной стороны цифровой фотокамеры, позволяющий пользо­вателю просматривать изображение. Такой экран плохо работает при ярком солнечном свете, но в таном случае поможет гистограмма.

LPI - строк на дюйм, Показатель измерения разрешения для меха­нического воспроизведения, используется в полиграфии.

Memory Stick Популярное порта­тивное устройство для записи и хранения информации, совмести­мое с USB. Производится компа­нией Sony.

ND-фильтр Светофильтр нейт­ральной плотности (Neutral-Density), который снижает коли­чество света, проходящего в объе­ктив.

PICT Формат графических фай­лов, используемый в операцион­ной системе Mac OS.

PPI - пикселей на дюйм, используется в сканерах для характеристики качества. Чем выше PPI, тем подробнее передается изображение.

Pull-проявка (С понижением чувствительности). Процесс обра­ботки пленки, при котором на нее во время съемки дается избыточ­ная экспозиция, но для компенса­ции сокращается время проявки, в результате чего получается негатив менее контрастный, чем обычно.

Push-проявка (С повышением чувствительности). Процесс обра­ботки пленки, при котором на нее во время съемки дается недоста­точная экспозиция, но для ком­пенсации увеличивается время проявки, в результате чего получа­ется негатив более контрастный, чем обычно.

PSD - файловый формат Photoshoc Файл в формате PSD, сохраняет в себе слои изображения и идеально подходит для сохранения файлов в процессе работы.

RAM - «Random Access Метогу» («Память с произвольной выбор­кой») Оперативное запоминающее устройство (ОЗУ). Современный ме­тод хранения информации, обычно работает на экране. При выключении компьютера информация в ОЗУ пропадает.

RGB - «Red, Green, Blue» красный, зеленый, голубой - цвета, используемые для отображения изображения на экране монитора. Ка­ждый цвет содержит 256 оттенков (256x256x256=16,7 миллионов цветов).

RIP - растровый процессор обработки изображений. Переводит векторную графику и шрифты в растровые изо­бражения.

ROM - постоянное запоминающее устройство [ПЗУ]. Этот тип памяти нельзя прочитать.

SCSI - системный интерфейс малых персональных компьютеров. Стан­дартный интерфейс для подключения сканеров и других устройств к компь­ютеру. Часто заменяется USB и ши­ной сверхбыстрой передачи данных.

SLR «Single Lens Reflex»(«Одно-объективная зеркальная»). Тип фотокамер с системой зеркал, по­зволяющей видеть в видоискателе именно ту сцену, которая будет записана на пленку или матрицу.

TIFF - «Tag Image File Formats» («Файловый формат тега для изображений»). Хороший межплатформовый файловый формат, совместимый с большинством приложений. Этот формат может быть сжат при помощи, не допускающей потерь опции LZW.

TTL-замер Система экономет­рии, которая регистрирует показа­ния через объектив (Through The Lens).

TWAIN - программный интерфейс для сканера.

USB - универсальная последова­тельная шина. Стандартная шина для присоединения устройства к компьютеру. Последняя версия - высокоскоростная USB 2.0.

UV-фильтр (УФ-фильтр). Тип све­тофильтров для объективов, кото­рые задерживают прохождение ультрафиолетовых лучей.

ZIP — сжатый файл с информацией. Идеально подходит для отправления больших по размеру файлов через Интернет. Тем не менее, он не доста­точно сокращает объем файлов с изображением.

Аберрация - дефект изображения, вызываемый линзами фотокамеры. Аберрация обычно просматривается на цветных краях мелких деталей изображения и более отчетливо на краях изображения.

Автофокусировка - Система авто­матического наведения резкости.

Адаптер для слайдов - Дополни­тельный источник света, который позволяет сканировать изображе­ния на прозрачных носителях.

Аддитивные базовые цвета. Аддитивными базовыми цветами являются красный, зеленый и си­ний. Когда все три цвета добавля­ются друг к другу, получается белый свет.

Аддитивный цвет.  Сочетание или смешение двух или более цветов с целью получить новый цвет или имитировать его.

Аналоговый.  Нецифровой сигнал, при записи или воспроизведении величина которого изменяется по силе и по времени.

Артефакт. Любая нежелатель­ная информация на цифровом снимке.

Байт - один байт равен 8 битам информации. Единица цифровой инфор­мации, которая является стан­дартной для выражения величины файла или емкости памяти какого-либо устройства для хранения ин­формации.

Баланс белого - для получения точ­ных цветов используйте обычный ба­ланс белого. Процесс очень прост - направьте камеру в «режиме настройки баланса белого» на лист белой бумаги и надавите на спуск затвора.

Барабанный сканер - высокопроиз­водительный сканер. Пленка кладет­ся на барабан, изготовленный на вы­сокой скорости, и лазерный свет пе­редается через пленку для создания цифрового изображения.

Бесконечность. Настройка фоку­сировки объектива, используе­мая в определенных целях, при которой лучи света проходят че­рез объектив параллельно друг другу.

Бит - единица информации, исполь­зуемая в информатике.

Бикубическая интерполяция. Тип интерполяции,при которой значение нового пикселя опреде­ляется исходя из значений восьми окружающих его пикселей.

Билинейная интерполяция. Тип интерполяции,при которой значение нового пикселя опреде­ляется исходя из значений четы­рех соседних пикселей — слева, справа, вверху и внизу от него.

Бленда объектива. Насадка на объектив, которая защищает его от бокового света и дождя.

Блик1. Самый светлый или яркий участок изображения.

Блик2. Свет на изображении, отсутствовавший изначально в сцене и вызванный отражения­ми внутри объектива.

Браузер. Программа просмотра или поиска нужных цифровых файлов, таких как снимки или веб-страницы, в больших масси­вах.

Брэкетинг. Иначе«экспозицион­ная вилка». Получение серии снимков одной сцены, на которых экспозиция постепенно изменяется от недостаточной до избыточной, с целью определить оптимальное ее значение.

Бочкообразное искажение - эффект изогнутости, достигаемый при помощи широкоугольных объективов. Это свойственно, в частности, широким телескопическим объективам.

Виньетирование. Техника затем­нения углов изображения: при экспозиции фотобумаги падаю­щий свет немного заслоняется над углами.

Вложение. Цифровой файл, кото­рый прикрепляется к электронно­му письму.

Вне гаммы. Цвета одной системы цветности, которые нельзя про­смотреть или воспроизвести в другой.

Вспышка. Короткий импульс света, который используется для освещения снимаемой сцены. (2) Устройство для получения ко­ротких и ярких импульсов света.

Волшебная палочка - инструмент, используемый для выделения одина­ковых по цвету участков. Значения могут быть изменены для того, чтобы вместить окружающие цвета. Этот инструмент не может использовать­ся для комплексного выделения.

Временный диск - запасное про­странство для временного хранения информации в процессе работы. Это пространство жесткого диена может использоваться только для работы в программе «Photoshop», что ускоря­ет процесс работы с изображением.

Выделенный фрагмент - площадь, выделенная инструментом «волшеб­ная палочка» или инструментом вы­деления, известна под названием «бегущий пунктирный контур».

Гамма - метод установки контраста монитора. На Windows это 2,2, на МАС - 1,8. На мониторе это величина коррекции цветового сигнала до того, как он передастся на экран. Высокая гамма дает в целом более темную картинку на мониторе.

Гигабайт - 1 073 741 824 байт (около миллиарда) равны одному гигабайту (Гб).

Гистограмма - графическое повто­рение файла изображения. Умение читать гистограммы на цифровой фотокамере помогает установить правильную экспозицию.

Глубина цвета — общий термин для обозначения того, сколько цве­тов может воспроизводить изобра­жение. Обычно качественная фото­графия несет в себе 8 бит на цвет (RGB), что равняется 24 битам.

Глубина резкости. - Пространство, в котором объекты будут нахо­диться в фокусе — от самой бли­жайшей точки к камере, где рез­кость еще приемлема, до самой отдаленной.

Горячее подключение. Тип со­единения или интерфейс, такой как USB и FireWire, при котором устройства можно подключать и отключать при работающем компьютере.

Градиентный фильтр. Тип свето­фильтров, в которых поле разде­лено на зоны (обычно две) с разной оптической плотностью.

Гран - мелкая частица серебра, со­ставляющая светочувствительный слой. Цифровой эквивалент - шум.

Графическая вставка - маленькая, не требующая авторских прав иллю­страция, которую можно вставить в документ. В приложениях для рабо­ты с изображениями графическая вставка применяется редко. Тысячи графических вставок можно найти в приложениях для начинающих.

Графический адаптер - встроенная карта, которая отвечает за передачу сигнала к монитору.

Групповая обработка - действие, свя­занное с применением одной и той же настройки к разным изображениям. Самый эффективный метод групповой обработки - создание действия и его применение к серии изображений.

Дальномер. Система фокусиров­ки, которая определяет расстоя­ние до объекта путем совмещения в видоискателе двух его изобра­жений, полученных под разными углами. Это делается с помощью фокусировочного кольца на объе­ктиве. Когда изображения полно­стью совпадают друг с другом — объект в фокусе.

Диафрагма. Механизм в объекти­ве, которым регулируется количе­ство поступающего в камеру света.

Диафрагменное число. Величина раскрытия диафрагмы, которая определяет количество света, проходящего через объектив.

Дисплей. Устройство, такое как экран монитора, жидкокристалли­ческий проектор или жидкокри­сталлический экран на камере, которое обеспечивает временное визуальное представление дан­ных.

Дифференциальная фокусировка. Фокусировка на объект таким образом, что одни части его выглядят резкими, а другие — размыто.

Двухцветность - процесс использо­вания двух красой для увеличения то­нальности изображения. В программе Photoshop есть установка двухцвет­ности, позволяющая смешивать два цвета для создания оттенков (например, сепия). Тритоны и квадротоны создают оттенки цветов из трех и четырех цветов соответственно.

Дескрининг - удаление растровых структур из напечатанных изображе­ний при сканировании во избежание эффекта искажения.

Диапазон - занятый объем простран­ства цветов, расширенный диапазон увеличивает объем цветов, которые могут быть отражены на печати или на дисплее.

Динамический диапазон - диапа­зон тонов, улавливаемый сканером или камерой.

Дополнительные модули - мини-при­ложения в рамках программы Photoshop, позволяющие добавлять эффе­кты, Photoshop и другие приложения для обработки изображений снабжены рядом фильтров, но есть компании третьих лиц, производящие программ­ное обеспечение, которые предлагают более профессиональные фильтры.

Драйвер - небольшое приложение, обеспечивающее работу принтера, ска­нера, камеры и т.д. Распознается и уп­равляется компьютером. Необходимо регулярно проверять Интернет и выис­кивать модернизированные драйверы.

Дуотон. (1) Фотомеханический процесс печати, использующий чернила двух цветов для увеличе­ния тонального диапазона. (2) Режим работы программы графического редактирования, имитирующий печать двуцветны­ми чернилами.

Жесткий диск - встроенный в ком­пьютер диск, используемый для хране­ния операционной системы, приложе­ний и информации. Для компьютеров, используемых для создания изобра­жений, минимальным считается же­сткий диск размером 80 Гб.

Загрузка. Передача данных между компьютерами или из компьютера в сеть.

Задняя подсветка. Освещение объекта сзади, причем источник света обращен к камере.

Залить. (1) Подсветить участки сцены, в которых образовались тени от основного источника све­та, дополнительными источниками или отражателем. (2) В редакти­ровании — покрыть участок изо­бражения одним цветом с помо­щью инструмента заливки.

Запечатывание. Техника редакти­рования цифровых изображений, которая имитирует одноименный прием, проводимый в лаборато­рии с традиционными фотомате­риалами. На избранные участки изображения дается дополнитель­ная экспозиция, что делает их зрительно темнее.

Запрограммированная экспози­ция. Режим автоэкспозиции, в которой камера автоматически выбирает как выдержку, так и диафрагму.

Зерно. Мелкие частицы серебра или цвета, из которых строится изображение.

Зонная система. Прием, в кото­ром процессы измерения экспози­ции и проявки пленки согласуют­ся таким образом,чтобы изобра­жение на пленке оптимально со­ответствовало реальной яркости объекта.

Зум-объектив. Объектив с пере­менным фокусным расстоянием.

Записывающее CD-устройство - дисковод для компакт-дисков, поз­воляющий записать информацию на компакт-диски.

Изменение размеров - увеличение или уменьшение размеров файла.

Инструмент визуального совмеще­ния - инструмент приложения для об­работки изображений, используемый для выделения или выбора цвета.

Инструмент выделения с помощью рамки - инструмент для выделения прямоугольных, квадратных, эллипти­ческих или круглых сегментов.

Интерполяция - метод увеличения реального размера изображения. Ин­терполяция изображения. Добавляет новые пиксели на основе окружающих пикселей, что не позволяет сохранить качество изображения, как это может быть при использовании больших уст­ройств фотографирования.

Интерфейс - то, как приложение или оперативная система графиче­ски представлены на энране.

Ирисовая диафрагма. Разновид­ность механизма диафрагмы, изменение просвета в которой происходит по принципу глазного зрачка.

Искажения - дефекты цифрового изо­бражения. Наиболее часто встречают­ся вформате JPEG, где они вызваны излишним сжатием изображения.

Канал. Набор данных, используе­мый программой графического редактирования для назначения цвета или маски

Килобайт - 1024 байт равны одно­му килобайту (Кб).

Кисть. Инструмент редактирова­ния цифровых изображений, ко­торым накладываются различные эффекты, такие как цвет, размы­тие, затенение, осветление и так далее.

Кисточка для затягивания Трещин - инструмент в программе Photoshop, похожий на инструмент клонирования, но работает точнее. Незаменим для ретуширования портретов.

Компактная флэш-карта - карта памяти для цифровой фотокамеры. Компактные флэш-карты бывают размером от 512Мгб до 32Гб.

Ключевой тон. Ведущий или наи­более важный тон в изображении, обычно это средний тон между черным и белым.

Компрессия без потерь. Опера­ция по уменьшению величины файла, такая как LZW (методом Лемпела-Зева-Уолша), при кото­рой сокращения содержащейся информации не происходит.

Компрессия с потерями. Опера­ция по уменьшению величины файла, такая как JPEG, при кото­рой из него выпадает часть ин­формации или данных.

Компрессия. Процесс уменьше­ния величины цифрового файла посредством изменения способа кодирования данных (сжатие файла).

Контраст. Разница между наибо­лее светлыми и наиболее темными участками изображения.

Крупный формат. Формат пленки или фотоотпечатка, который круп­нее среднего формата.

Краска на основе красителя - в большинстве струйных принтеров ис­пользуется краска на основе красителя. Такая краска быстро сохнет и поз­воляет воспроизводить живые цвета, но они, к сожалению, недолговечны.

Кривые - определяемая пользователем диаграмма, используемая для корректировки контрастности, цвета и яркости изображения путем продвижения линии вперед или ее растягивания.

Магнитооптическое устройство - съемное устройство для хранения 230 Мгб, 640 Мгб и больше информа­ции. Несмотря на то, что это устройст­во предназначено для длительного хранения, ему на смену приходит CD-R.

Макро. Режим фокусировки для съемки крупным планом, при которой увеличения объекта не происходит.

Маска. Выбор части изображения, пределами которой будут ограни­чиваться все произведенные изменения.

Маскирование нерезкости. Прием редактирования изображе­ния, при котором повышается его видимая резкость.

Маска, снижающая резкость - осо­бый метод изменения резкости изобра­жения под контролем пользователя.

Мегабайт - 1 048 579 байтов составляют мегабайт (Мгб).

Мегапиксель - термин, используемый для цифровых фотокамер. Мегапик­сель приблизительно равен миллиону пикселей. В высококачественных цифровых камерах сейчас использу­ется матрица размером 14 Мп (14 млн. пикселей). В любительских камерах - 6 и 8Мп.

Монохром. Фотография или изо­бражение, состоящее только из черного, белого цветов и оттенков серого. Может иметь цветовой опенок или не иметь.

Муар. Узор из чередующихся светлых и темных полос, кото­рый возникает вследствие нало­жения двух или более геометри­чески правильных узоров, таких как решетки, различающихся по фазе, ориентации или час­тоте.

Мониторы LCD - ультратонкие мони­торы, занимающие мало пространства. Становятся все более популярными в работе над изображениями, не усту­пая по качеству ЭЛТ-мониторам.

Настройка цветов - система, позво­ляющая компенсировать изменение цветов между разными устройствами в процессе работы над цифровым изображением. Для точности работы вам необходима полная система ре­гулировки цветов.

Неровности - края изображения, чет­ко отображающие ступенчатость пик­селей, обычно достаточно небольшой размывки краев или подавления помех для того, чтобы удалить неровности.

Непрозрачность. Количественная мера того, насколько изображе­ние может «проглядывать» через один или несколько слоев.

Нормальный объектив. Объек­тив, фокусное расстояние которо­го приблизительно равно длине диагонали кадра.

Обрезать.  (1) Удалить часть изображения с целью улучшить композицию, подогнать его под нужный формат или выров­нять по линии горизонта. (2) Ограничить сканирование до определенной области изображения.

Объединить. Свести слои или другие элементы изображения в один фоновый слой.

Оконтуривание. Представление изображения в таком виде, когда плавные переходы тонов разделя­ются на полосы и зоны однотон­ного цвета.

Окрасить. Придать цвет изобра­жению, состоящему лишь из от­тенков серого, не изменяя исход­ных значений яркости.

Окружающий свет. Присутствую­щий в естественном виде свет, который фотограф не может регулировать.

Оптический видоискатель. Тип видоискателя, который создает изображение сцены при помощи оптической системы, а не на экране дисплея.

Осветление. Прием регулировки контраста на ограниченном участ­ке изображения при печати. В оп­ределенном месте снижается ко­личество света, достигающего светочувствительной поверхности, в результате чего данный участок оказывается светлее. Аналогич­ный прием есть и в цифровом редактировании.

Открытая вспышка. Прием экспо­зиции со вспышкой, при котором перед срабатыванием вспышки затвор находится в открытом состоянии.

Отраженного света экспонометрия. Наиболее распространенный тип измерения освещенности, при котором определяется интен­сивность света, отраженного от объекта.

Оттенение. Графический эффект, при котором объект оставляет тень внизу и немного в стороне, поэтому кажется парящим над поверхностью.

Оттенок.  (1) Цвет, который может быть воспроизведен при печати в 4 краски. (2) Общее, обычно свет­лое, окрашивание изображения, которое больше влияет на участки с повышенной плотностью, чем на прозрачные.

Оценочный экспозамер. Тип экс-позамера, при котором сцена де­лится на несколько секторов и для определения окончательной экспозиции яркость определяется в каждом из них.

Операционная система (ОС) -Windows ХР, ME, 98 или 95, Mac OS X или 9,2 и т.д. Система (рабочая среда для других программ), позволяю­щая работать на компьютере.

Оптический видоискатель - окно видоискателя, используемое для соста­вления изображений. Хороший видоискатель снабжен регулировкой опти­ческой силы и возможностью компен­сировать недостатки работы вблизи.

Оптическое разрешение - дейст­вительное разрешение сканера. Некоторые производители указывают на коробках высокое интерполиро­ванное разрешение, но смотреть нужно на оптическое разрешение.

Память - термин, используемый для обозначения объема свободного пространства на нарте памяти или объ­ема ОЗУ, встроенного в компьютер.

Палитра. (1) Набор инструмен­тов, цветов или фигур. (2) Диапа­зон или гамма цветов в изобра­жении.

Панорамный.  Вид, получаемый при повороте специального объе­ктива в горизонтальной плоскости с целью охвата более широкого поля обзора.

Пассивная автофокусировка. Тип автофокусировки, при кото­рой изображение анализируется на резкость.

Периферийное устройство. Устройство, подключенное к ком­пьютеру, такое, например, как принтер, сканер, монитор или модем.

Пигментная краска - устойчивая краска, состоящая из пигментов. Многие фотографы-художники пред­почитаются использовать для принте­ров пигментную краску из-за ее каче­ства. Пигментные краски держатся еще 100 лет, а вот краски на основе красителя не проживут и 30.

Пикселизация - термин, использую­щийся по отношению к изображени­ям с очень низким разрешением. Пиксели становятся видимы не­вооруженным взглядом.

Пиксель - элемент изображения. Цифровое изображение состоит из миллионов пикселей.

Пиктограмма - маленькая картинна на веб-странице.

Плагин. Приложение, работающее в составе основной программы, в которую оно «включено», поэтому действует как полноправная часть этой программы.

По ближайшим точкам. Тип ин­терполяции, в которой значение нового пикселя копируется с бли­жайшего к нему.

Поляризатор. Тип светофильтров, которые поляризуют проходящий свет. Используются преимущест­венно для затемнения неба или удаления отражений от гладких поверхностей.

Пленочный сканер - сканер для сканирования пленки. Чаще все­го встречается 35-миллиметровый, он сканирует как позитивные, так и негативные фотопленки.

Повышение резкости - увеличение контраста по краям изображения. Изображение выглядит резче, чем оно есть на самом деле.

Подавление помех  - сглаживание неровных краев цифрового изобра­жения путем добавления пикселей более мягких тонов.

Подушкообразное искажение - искажение, похожее на изображе­ние, которое мы видим через плохой телефотообъектив. Края изображе­ния направлены внутрь. Это можно исправить при помощи пинч-фильтра в программе «Photoshop».

Полутоновое изображение - изобра­жение, состоящее из тонов от черного (О) до белого (255). По-другому назы­вается черно-белым изображением.

Предварительная фокусировка. Прием, при котором сначала зада­ется расстояние фокусировки, а затем уже компонуется сцена для получения снимка.

Предварительное сканирование. Быстрое, с низким разрешением, сканирование фотографии или объекта с целью получить общий вид, на котором можно опреде­лить нужную область для полного сканирования.

Приоритет выдержки. Режим автоматической экспозиции,при котором выдержка устанавлива­ется вручную,а диафрагма подстраивается под нее автома­тически.

Приоритет диафрагмы. Режим автоматической экспозиции,при котором диафрагма устанавлива­ется вручную, а выдержка под­страивается под нее автоматиче­ски.

Проводка. Горизонтальное движе­ние камеры вслед за перемещаю­щимся объектом во время экспо­зиции.

Прямой видоискатель. Тип видо­искателя, в который объект наблюдается непосредственно, например через отверстие или оптическое устройство.

Приложение - альтернативное обо­значение программного обеспечения.

Программное обеспечение - при­ложения, устанавливаемые пользо­вателем на компьютер.

Профили - характеристики цвета на внешнем или внутреннем устрой­стве. Профили цвета создаются при помощи специального систем­ного и программного обеспечения. Система, снабженная возможностью полной регулировки цветов, позволя­ет использовать профили для точно­го отображения и печати цветов.

Профили ICC - профили цвета, отве­чающие установленным стандартам ICC (Международного консорциума по цве­ту). Важны для регулировки цветов.

Рабочее поле - рабочее пространст­во для работы над изображением.

Размер. Величина изображения или объем файла.

Размывание краев - процесс раз­мывания обрезанных краев. Обычно для придания краям нормального ви­да достаточно установить размывку краев на 2 или 3 пикселя.

Разрешение - термин, используе­мый для характеристики размера изображения. Изображение с высо­ким разрешением содержит больше информации, чем изображение с низким разрешением.

Расширение файла - суффикс из трех-четырех букв, определяющий тип файла, например, .JPG, .TIFF, .EPS.

Резервная копия - дубликат изобра­жения, папки или диска. Регулярное создание резервных копий очень важ­но в процессе выполнения работы.

Раскрасить. Наложить цвет, тек­стуру или эффект цифровой «ки­стью» в программе редактирова­ния.

Распечатка. Информация с циф­рового файла, перенесенная на твердый носитель.

Расплывание. (1) Фотография или графический объект, который распространяется за пределы страницы при печати. (2) Растека­ние чернил по волокнам бумаги, что приводит к увеличению раз­мера точек относительно нор­мального.

Рассеиватель. Приспособление, которое смягчает свет или резкость изображения.

Режим слоев. Способ редактиро­вания, при котором в многослой­ном изображении один слой взаи­модействует с другим, нижележа­щим.

Резервное копирование. Созда­ние копии цифрового файла, ко­торая хранится на случай повреж­дения или потери оригинала.

Ретуширование. Изменение изо­бражения с использованием отбе­ливателя, красителей или пигмен­тов.

Ручная экспозиция. Режим настройки экспозиции камеры. Настройка производится вручную.

Сабатье. эффект Эффект, получа­емый в традиционной фотолабо­ратории, при котором тона час­тично меняются на противопо­ложные.

Сглаживание. Метод выравнива­ния диагональных линий на циф­ровом изображении с целью уст­ранить эффект «ступенчатости», который возникает из-за укрупне­ния пикселей, которые имеют пря­моугольную форму.

Световое пятно - самый светлый уча­сток изображения, при значении 255 практически ничего не видно. Старай­тесь установить максимальное значе­ние светового пятна от 245 до 250.

Селектор цвета - инструмент визу­ального совмещения. Используется для выбора цвета.

Сжатие - процесс сокращения раз­меров файлов путем сжатия инфор­мации об изображении на меньшем пространстве. Это может означать и потерю в качестве.

Сжатие без потерь - метод сжатия изображений без потери качества. Са­мый распространенный файл LZW TIFF. В собственном файловом формате про­граммы Photoshop PSD также использу­ется небольшое сжатие без потерь.

Сжатие с потерями - сжатие с поте­рей качества с целью уменьшения раз­мера файла. Самый распространенный формат сжатия с потерями - JPEG.

Системные требования. Техниче­ские характеристики компьютера и версии операционной системы, которые делают возможным под­ключение нового оборудования или запуск определенной про­граммы или приложения.

Сканирование. Процесс оцифров­ки оригинального изображения, нанесенного на твердую поверх­ность, то есть переведение его в графический файл заданного размера.

Скорость 32Х - скорость чтения/за­писи, главным образом связанная с записывающими CD-устройствами. Записывающие устройства регистри­руются как 48Х/12Х/52Х - первая цифра указывает скорость записи CD/R, вторая - скорость записи CD/RW, а третья скорость чтения CD.

Слои - очень важная характеристика, позволяющая сохранять разные эле­менты изображения в слое в графиче­ском приложении. Слои позволяют пользователю перемещать или вносить собственные элементы, не нанося ущерб другим элементам изображения.

Средний тон - единица, используемая для имитации серого в системе печата­ния, способная печатать только черно-белые изображения. Маленькие черные точки, размещенные рядом на белом фоне, дают серый цвет, увеличивают пространство, и серый воспринимает­ся как более светлый оттенок.

Струйная печать - самый распростра­ненный тип печати. Небольшое количе­ство краски разогревается, что позволя­ет ей взорваться и лечь на бумагу. Такой процесс происходит тысячи раз каждую секунду и создает изображение.

Смешивание. Прием обработки изображений, при котором к ос­новному изображению добавляет­ся одно или несколько других.

Ступенчатости эффект. Неров­ное, зубцеобразное или ступенча­тое воспроизведение изначально ровных линий или границ в изо­бражении.

Ступень диафрагмы. Число, или настройка, на шкале диафрагмы.

Ступень. Единица изменения экс­позиции, при котором происходит уменьшение вполовину или удвое­ние количества пропускаемого света.

Субтрактивные базовые цвета. Это три цвета (Cyan — бирюзо­вый, Magenta — пурпурный, Yellow — желтый), которые ис­пользуются для воспроизведения всех других цветов при фотогра­фической печати.

Сфокусировать. Настроить рез­кость изображения путем регули­ровки шкалы расстояний на объе­ктиве.

Сценарии - см. Действия.

Съемный носитель - носитель, поз­воляющий записывать информацию, который может извлекаться из ком­пьютера. Сюда входят ZIP-носители, CD диски, оптические диски и DVD.

Яркость. (1) Качество зритель­ного восприятия, изменяющееся в зависимости от количества или интенсивности света. (2) Насыщенность цвета или оттенка.